25:16. ଦାଉଦର ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦିନରାତି ସର୍ବଦା ନିରାପତ୍ତା ଦଇେଛନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ମଷେମାନଙ୍କୁ ନଇେ କ୍ଷତେ ରେ ଥିବା ସମୟରେ ସମାନେେ ଆମର ଚତକ୍ସ୍ଟର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ପ୍ରାଚୀର ସଦୃଶ ଥିଲେ।

25:16. Both night and day they were a protective wall for us the entire time we were with them, while we were tending our flocks.

25:16. In fact, day and night they were like a wall of protection to us and the sheep.

25:16. they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

25:16. His men protected us night and day. They were like a wall around us—they protected us while we were with them caring for the sheep.

25:16. they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

25:16. They were H1961 a wall H2346 unto H5921 us both H1571 by night H3915 and H1571 day, H3119 all H3605 the while H3117 we were H1961 with H5973 them keeping H7462 the sheep. H6629